Familles d’ici et d’ailleurs

2012
Ile-de-France, Portugal, Brésil
Paris, Lisbonne, Sao Paulo
Moins de 13 ans, adolescents
00:69:00
Le Pari's des faubourgs, EGEAC, Autres Brésils
Région Île-de-France, VVV, Département de Paris, Mairie de Paris, Préfécture de Paris, CAF, Mairie du 10ème, Programa Escolhas,
Film atelier Passeurs d'images
Pierre Primetens, Catherine Boutaud
Bamba Sissoko, Gaétan Guillaume, Sonia Mokaddem, Smail Selmoun, Walid Nabih, Ariana Ferreira, Arlindo Lima, Filipe Amorim, Fabio Pinheiro, Marcia Cabral, Nuno Silvestre, Valdir Silva, Adrieli Alves, Cristiano Ribeiro Santos, Everton Lopes Sousa, Karol Alves, Lilian Lima, Mike Wilhiam, Mailson e Marcio Santos, Stefanie Alves, Sandro Fagner Andrade da Conceiçao
15 jours d?atelier à Paris en février 2010, 15 jours à Lisbonne en août 2010, 3 semaines à Sao Paulo en mars 2012.
Documentaire
Des jeunes de Paris, de Lisbonne et de Sao Paulo s'interrogent sur leurs familles.
Le film est composé de trois parties. La première a été réalisée à Paris, avec des jeunes qui racontent leurs familles au travers de photographies. La seconde a été réalisée à Lisbonne et tourne autour des habitudes d'un quartier de la ville. la troisième partie est un travail photographie avec des jeunes de Sao Paulo. Dans ces trois films, les participants dressent un portrait d'eux-même, de leurs quartiers, et de leurs familles.
Le film est le résultat de trois ateliers successifs qui se sont déroulés sur trois territoires : la France, le Portugal et le Brésil. Il s?agissait d?offrir à des jeunes issus de l?immigration et d?origines culturelles différentes la possibilité de travailler sur la question de la famille. Les ateliers leur ont offert un espace d?expression, d?analyse et de reconstruction de leur histoire, mais aussi un espace de rencontre. Chaque groupe était constitué d?une huitaine de jeunes. Avant la phase de création, des films sur le thème de la famille étaient proposés en visionnage. À chaque étape, le projet a évolué. Lors du premier atelier à Paris, les participants ont travaillé autour de photos de famille. À Lisbonne, l?atelier s?est centré sur les scènes de vie du quartier où les jeunes habitaient. Enfin, pour le dernier atelier à Sao Paulo, la proposition était plus ambitieuse : travailler autour du documentaire et de la fiction sur une durée de trois semaines.
Famille, quartier, portrait, voyage
DVD Quartier libre !
Kyrnéa
Réalisée par les participants
France, Portugal, Brésil
groupe de batterie du Bloco do Bloco au Capao redondo, Mike Wilhiam, Cristina Ribeiro Santos
oui