Centre pénitentiaire du Havre : Atelier d’audiodescription

Le 16 septembre 2013
septembre à novembre 2013
Atelier d’audiodescription : 10 séances | Centre pénitentiaire du Havre

L’audiodescription est un procédé qui permet de rendre des films, des spectacles ou des expositions accessibles aux personnes non-voyantes ou malvoyantes grâce à un texte en voix off qui décrit les éléments visuels de l’œuvre, un peu comme une petite voix chuchotant à l’oreille de l’aveugle... La description est placée entre les dialogues ou les éléments sonores importants afin de ne pas nuire à l’œuvre originale.
L’atelier audiodescription se déroulera en 10 séances de 3 heures chacune.
Ces séances feront se succéder une étape d’initiation à la technique de l’audiodescription puis l’écriture par les détenus de l’audiodescription originale d’un film. Enfin, les participants seront invités à interpréter leur texte à voix haute et à l’enregistrer en replaçant l’audiodescription ainsi réalisée sur l’image.

Dates : 16, 19, 23, 26 et 30 septembre – 3, 7, 10, 14, 17, 21 et 24 octobre

Plus d’informations auprès de la coordination régionale Passeurs d’Images : Pierre Lemarchand | Pôle Image Haute-Normandie | 02 35 89 12 43 | www.poleimagehn.com