Pour cette 4e édition, pendant 10 jours, près de 50 jeunes réalisateurs, venus de plus de 10 pays (Suède, Italie, Belgique, Hollande, Espagne, Irlande, Kosovo, France, Slovénie, Mexique, Brésil) se sont retrouvés à Ljubljana (capitale de la Slovénie) pour montrer les films qu’ils avaient réalisés dans leur pays, découvrir la culture slovène, réaliser ensemble plus de 20 films qu’ils ont montrés en fin de séjour à l’occasion d’une grande soirée de projections et d’échanges.
L’activité principale des participants tournait autour de la réalisation d’un film par groupe (documentaire, docu-fiction ou fiction), inspiré par les thématiques suggérées par les organisateurs slovènes de DZMP (coordinateur du réseau YEFF ! en Slovénie), telles que recyclage et initiatives citoyennes, lieux d’histoire, culture et contre-cultures, ou la ville verte.
En parallèle, des ateliers de découverte ou perfectionnement technique (lumières, montage...) étaient proposés aux participants.
Une conférence sur l’ « inclusion des groupes sociaux vulnérables par les médias » a été l’occasion de découvrir divers projets collectifs ou individuels (ateliers, production vidéo, festivals, campagnes...), dont celui de KYRNEA-Passeurs d’images, qui a présenté ses actions et son Parcours de cinéma en festivals.
Quelques mots sur le réseau YEFF !
(Young European Film Forum – Forum Européen de Films de Jeunes) :
YEFF ! est un réseau européen en expansion constante, constitué à ce jour de 12 partenaires de 11 pays d’Europe, regroupant des structures qui travaillent dans les secteurs de l’éducation interculturelle, l’éducation à l’image, la lutte contre les discriminations.
Dans ce cadre, un forum européen de jeunes réalisateurs amateurs appelé YEFF ! a lieu tous les 2 ans dans un pays européen différent organisateur (2005 Berlin, 2007 France, 2009 Suède, 2011 Slovénie). Des jeunes d’Europe se rencontrent et montrent leurs films sur le thème de la diversité culturelle.
Cette année, les 4 jeunes réalisateurs français sélectionnés et accompagnés par KYRNÉA International ont présenté un film d’atelier sous titré en anglais, qu’ils ont réalisé dans le cadre de Passeurs d’images :
2 jeunes de Bourgogne (atelier réalisé avec la MJC de Sens)
1 jeune de Rhône Alpes (atelier réalisé avec le Cinéma Théâtre de la Mure)
1 jeune de PACA (atelier réalisé avec Anonymal, en partenariat avec l’Institut de l’Image, l’ADDAP 13)
Pour plus de renseignements sur le réseau YEFF ! : http://yeff.net/yeff-c-est-quoi
Rendez-vous en 2013 pour le prochain forum YEFF !
Consultez le journal photo du séjour à Ljubljana
Making of YEFF 2011 (réalisé par Laura Renieblas) :
Voici les films réalisés à l’occasion :
Docu-fiction réalisée par Emmanuelle CHACUN et Damien GOUBOT (Passeurs d’images Bourgogne - MJC de Sens)
Documentaire réalisé par Marie MARCHAND (Passeurs d’images Rhône Alpes - Théâtre Cinéma de la Mure) et Gerlando VITANZA (Coup de Pouce - Bruxelles, Belgique)
Fiction réalisée par Sofiane Lahbi (Coup de Pouce, Bruxelles, Belgique), assisté de Mostafa Khouiel (Passeurs d’images PACA - Anonymal).







