Atelier ouvert aux 16 ans et plus.
Cotisation : 80€ l’année
Renseignements et inscriptions : Association Le Cercle / 02 96 75 21 91 / secretariat@associationlecercle.fr / www.associationlecercle.fr

De 19h00 à 20h30 / Atelier création de documentaire / Espace jeune et multimédia Grall
Atelier ouvert aux 16 ans et plus.
Cotisation : 80€ l’année
Renseignements et inscriptions : Association Le Cercle / 02 96 75 21 91 / secretariat@associationlecercle.fr / www.associationlecercle.fr
De 18h00 à 19h30 / Atelier court-métrage / Espace jeune et multimédia Grall
Atelier ouvert 11-18 ans.
Cotisation : 80€ l’année
Renseignements et inscriptions : Association Le Cercle / 02 96 75 21 91 / secretariat@associationlecercle.fr / www.associationlecercle.fr
De 16h15 à 17h45 / Atelier cinéma d’animation / Espace jeune et multimédia Grall
Atelier ouvert aux 6-11 ans.
Cotisation : 80€ l’année
Renseignements et inscriptions : Association Le Cercle / 02 96 75 21 91 / secretariat@associationlecercle.fr / www.associationlecercle.fr
Atelier diaporama et bande son
Atelier dans le cadre de la Journée du patrimoine.
Renseignements : Janick Calvez / 02 98 00 88 51 / janick.calvez@brestmetropole- oceane.fr / Violaine Guilloux / 02 98 44 03 94 / violaine.guilloux@filmcourt.fr
Plus d’informations : Laurence Dabosville / UFFEJ Bretagne / 02 96 61 11 76 / passeurs@uffejbretagne.net / www.uffej.net/bretagne
Atelier de programmation de films courts / MPT Saint Pierre
Atelier sélection de films courts pour le festival intergalactique avec un groupe de 8/12 ans et 14/18 ans de la MPT St Pierre.
Renseignements : Eric Le Lan / Canal Ti Zef / 02 98 43 49 65 / canal.ti.zef@infini.fr / www.canaltizef.infini.fr
Plus d’informations : Laurence Dabosville / UFFEJ Bretagne / 02 96 61 11 76 / passeurs@uffejbretagne.net / www.uffej.net/bretagne
Atelier « Diaporama et Bande son »
Atelier Diaporama et Bande son à partir d’images d’archives, à partir de la collection Maurice Marchand – fond d’archives photographiques (chef déco du théâtre de Brest de 1920 à 1941). Projection pendant les Journées du Patrimoine.
Renseignements : Janick Calvez / 02 98 00 88 51 / janick.calvez@brestmetropole- oceane.fr / Violaine Guilloux / 02 98 44 03 94 / violaine.guilloux@filmcourt.fr
Plus d’informations : Laurence Dabosville / UFFEJ Bretagne / 02 96 61 11 76 / passeurs@uffejbretagne.net / www.uffej.net/bretagne
Atelier « Création d’un film muet »
Initiation à l’univers du muet des années 1930, de l’écriture du scénario, au tournage et au montage. Atelier coordonné par des professionnels de l’audiovisuel et du spectacle vivant.
Histoires de banc from Association Le Cercle on Vimeo.
Renseignements : Le Cercle / Jean-Louis Gicquel - Mariane Pichavant / 02 96 75 21 91 / associationlecercle.fr
Plus d’informations : Laurence Dabosville / UFFEJ Bretagne / 02 96 61 11 76 / passeurs@uffejbretagne.net / www.uffej.net/bretagne
Atelier découverte du V-Jing / MPT Saint Pierre
Renseignements : Eric Le Lan / Canal Ti Zef / 02 98 43 49 65 / canal.ti.zef@infini.fr / www.canaltizef.infini.fr
Plus d’informations : Laurence Dabosville / UFFEJ Bretagne / 02 96 61 11 76 / passeurs@uffejbretagne.net / www.uffej.net/bretagne
Atelier audio-visuel
Découverte de la vidéo par le biais de la réalisation d’un court métrage
Renseignements : Eric Le Lan / Canal Ti Zef / 02 98 43 49 65 / canal.ti.zef@infini.fr / www.canaltizef.infini.fr
Plus d’informations : Laurence Dabosville / UFFEJ Bretagne / 02 96 61 11 76 / passeurs@uffejbretagne.net / www.uffej.net/bretagne
Atelier audiovisuel - Séjour au Portugal
Durant quinze jours, du 18 au 30 juillet, dans la péninsule ibérique, entre Lisbonne et Porto, quinze jeunes de 10 à 15 ans ont réalisé un film policier, mettant en scène le mythique tram portugais.
En plus de découvrir le Portugal, la culture de ce pays, de faire de belles rencontres avec la population locale, les jeunes se sont initiés au secret de la fabrication d’un film, de l’écriture de scénario jusqu’au tournage final.
Ce court métrage, d’une durée de quinze minutes, met en scène deux histoires qui se croiseront dans le Tram 28.
Tram 28 from Association Le Cercle on Vimeo.
Renseignements : Le Cercle / Jean-Louis Gicquel - Mariane Pichavant / 02 96 75 21 91 / associationlecercle.fr
Plus d’informations : Laurence Dabosville / UFFEJ Bretagne / 02 96 61 11 76 / passeurs@uffejbretagne.net / www.uffej.net/bretagne
0 | 10
20h30 / Restitution de film d’atelier et avant-première de La Vie au loin de Marc Weymuller / Cinéma de Dol de Bretagne
Projection du film d’atelier Quand je serai grand... suivi de la projection en avant première de La Vie au loin de Marc Weymuller, en sa présence.
Contact : Célia Penfornis, Laëtitia Foligné – comptoir@comptoirdudoc.org – 02 23 46 87 30
Plus d’informations : Laurence Dabosville / UFFEJ Bretagne / 02 96 61 11 76 / passeurs@uffejbretagne.net / www.uffej.net/bretagne
Projection de films d’ateliers, dans le cadre de « Docs à Dol »
A 13H30 - résidence de l’Abbaye : Projection des films réalisés dans le cadre d’ateliers menés avec des enfants de la commune sur la thématique du travail.
A 16h30, rencontre professionnelle - formation à l’attention des animateurs d’accueils de loisirs et espaces jeunes sur : « Proposer un atelier de cinéma documentaire »
A 20h30 : Projection du film d’atelier « Histoires de marins, histoires sans lapins », dans le cadre de Doc à Dol, suivie d’une projection de Cherche toujours de Mathias Théry et Etienne Chaillou, en présence d’Etienne Chaillou .
Contact : Le comptoir du doc / Célia Penfornis, Laëtitia Foligné / comptoir@comptoirdudoc.org / 02 23 46 87 30
Plus d’informations : Laurence Dabosville / UFFEJ Bretagne / 02 96 61 11 76 / passeurs@uffejbretagne.net / www.uffej.net/bretagne
À partir de 20h00 | Soirée autour de Pierre Etaix | Cinéma Mac Orlan
Au programme :
20h00 | Projection de Yoyo de Pierre Etaix, 96’, 1965
22h00 | Projection de Tant qu’on a la santé de Pierre Etaix et Jean-Claude Carrière, 65’, 1966
Programme familial, à partir de 8 ans.
Tarif unique pour la soirée : Plein tarif : 6 euros - Tarif réduit* : 3 euros. Gratuit pour les enfants jusqu’à 12 ans. (*Étudiants, demandeurs d’emploi et adhérents Cinémathèque).
Renseignements : Cinémathèque de Bretagne | 02 98 43 38 95 | renseignements@cinematheque-bretagne.fr
11h00 / Projection de Les mains d’Hermès de Frédéric Laffont et Isabelle Dupuy-Chavanat, 47’, 2011 / Cinéma L’Arvor
Cette séance est mise en place en collaboration avec DOC et Film Intenational et la Maison Hermès.
Plus de renseignements : Cinéma L’Arvor | 02 99 38 72 40 | cinema-arvor.fr
18h00 | Projection de Liberté de Tony Gatlif, 111’, 2008 | Cinéma L’Arvor
A l’issue de la projection, rencontre avec le sociologue Bernard Pluchon et Joseph Le Prillec, administrateur de la FNASAT.
Séance mise en place dans le cadre de la semaine "les ROMS, une mosaïque de peuples au coeur de l’Europe".
Plus de renseignements : Cinéma L’Arvor | 02 99 38 72 40 | cinema-arvor.fr
Projection de vidéo d’art sur la danse dans le bus de luxe / ADSCRP
Contact : ADSCRP,centre social du Pays de Plélan - Carole Chevrel – 02 99 06 88 90 - http://www.adscrp.org/
Plus d’informations : Laurence Dabosville / UFFEJ Bretagne / 02 96 61 11 76 / passeurs@uffejbretagne.net / www.uffej.net/bretagne
20h30 / Séance spéciale « Courts Métrages » / Maison de quartier Bellevue
Programmation « Courts Métrages » utilisant des effets spéciaux, (Carlitopolis, de Luis Nieto, Metamorphosis de Geir Hansten Jörgensen, La Carte de Stéfan Le Lay, Paye ton génie , film d’ateliers du centre social de Kérourien, et Far West de Luis Nieto), suivi d’une démonstration de la technique d’incrustation d’images sur fond bleu par Ronan Cabon.
Inscription à la maison de quartier de Bellevue au 02 98 03 37 37.
Contact : Janick Calvez – 02 98 00 88 51 – janick.calvez@brest-metropole-oceane.fr ; Violaine Guilloux, 02 98 44 03 94 – violaine.guilloux@filmcourt.fr
Plus d’informations : Laurence Dabosville / UFFEJ Bretagne / 02 96 61 11 76 / passeurs@uffejbretagne.net / www.uffej.net/bretagne
17h00 / Projection de L’Apprenti de Samuel Collardey, 85’, 2008 / Cinéma de Dol de Bretagne
Projection du film d’atelier Et si j’étais agriculteur suivi d’une projection de L’Apprenti de Samuel Collardey, en présence de la co-auteure Catherine Paillé.
Renseignements : Comptoir du Doc / 02 23 42 44 37 / www.comptoirdudoc.org / comptoir@comptoirdudoc.org
Plus d’informations : Laurence Dabosville / UFFEJ Bretagne / 02 96 61 11 76 / passeurs@uffejbretagne.net / www.uffej.net/bretagne
Projection de Les Arrivants de Patrice Chagnard et Claudine Borries, 113’, 2008 / MJC
Projection accompagnée dans le cadre de la semaine de l’Image. Avec des membres du Collectif Sans Papiers de Lamballe, de la CADA et l’UFFEJ Bretagne
Contact : FDMJC 22 / Corinne Le Fustec / 02 96 62 08 70 / FDMJC.22@wanadoo.fr et MJC de Lamballe, François Thomas / 02 96 31 96 37 / mjc.lamballe@wanadoo.fr
Plus d’informations : Laurence Dabosville / UFFEJ Bretagne / 02 96 61 11 76 / passeurs@uffejbretagne.net / www.uffej.net/bretagne
Atelier vidéo
Formation la vidéo, un outil d’expression, de l’image à la diffusion.
Contact : Eric Le Lan / Canal Ti Zef / 02 98 43 49 65 / canal.ti.zef@infini.fr / www.canaltizef.infini.fr
Plus d’informations : Laurence Dabosville / UFFEJ Bretagne / 02 96 61 11 76 / passeurs@uffejbretagne.net / www.uffej.net/bretagne
17h00 / Projection de Les rêves dansants, sur les pas de Pina Bausch de Anne Linsel et Rainer Hoffmann, 83’, 2010 / Cinéma L’Hermine

Plus d’informations : Laurence Dabosville / UFFEJ Bretagne / 02 96 61 11 76 / passeurs@uffejbretagne.net / www.uffej.net/bretagne
19h00 / Projection de 9.3 La Belle rebelle de Jean-Pierre Thorn, 52’, 2010 / Salle Courbet
Dans le cadre du Festival 56100% Hip Hop et de Passeurs d’images, projection en présence du réalisateur de "93 La belle rebelle" de Jean-Pierre Thorn.
Entrée libre.
Contact : Direction de la Culture / Emmanuel Tetedoie / 02 97 02 23 39 / etetedoie@mairie-lorient.fr
Plus d’informations : Laurence Dabosville / UFFEJ Bretagne / 02 96 61 11 76 / passeurs@uffejbretagne.net / www.uffej.net/bretagne
0 | 10
À la tombée de la nuit / Projection de L’Arnacoeur de Pascal Caumeuil, 105’, 2010 / Maison Pour Tous de Penhars
Le film sera précédé d’une animation vidéo en lien avec le quartier.
(en cours de programmation)
Renseignements : Laurent Moalic / Gros Plan / 02.98.53.74.74 / laurent.moalic@gros-plan.org / www.gros-plan.org
Plus d’informations : Laurence Dabosville / UFFEJ Bretagne / 02 96 61 11 76 / passeurs@uffejbretagne.net / www.uffej.net/bretagne
À la tombée de la nuit / Projection de Alice au Pays des Merveilles de Tim Burton, 109’, 2009 / MJC Kerfeunteun
Le film sera précédé d’un documentaire réalisé par les jeunes de la MJC (15mn)
Renseignements : Laurent Moalic / Gros Plan / 02.98.53.74.74 / laurent.moalic@gros-plan.org / www.gros-plan.org
Plus d’informations : Laurence Dabosville / UFFEJ Bretagne / 02 96 61 11 76 / passeurs@uffejbretagne.net / www.uffej.net/bretagne
À la tombée de la nuit / Projection de Les Enfants du marais de Jean Becker, 115’, 1998 / Kérédenn
Projection dans le thématique « Que la nature est belle ! ».
Renseignements : Janick Calvez / 02 98 00 88 51 / janick.calvez@brestmetropole- oceane.fr / Violaine Guilloux / 02 98 44 03 94 / violaine.guilloux@filmcourt.fr
Plus d’informations : Laurence Dabosville / UFFEJ Bretagne / 02 96 61 11 76 / passeurs@uffejbretagne.net / www.uffej.net/bretagne
À la tombée de la nuit / Projection de Le Petit Nicolas de Laurent Tirard, 90’, 2010 / Maison Pour Tous Moulin Vert
Le film sera précédé d’un court-métrage du réalisateur quimpérois Jerôme Classe
Renseignements : Laurent Moalic / Gros Plan / 02.98.53.74.74 / laurent.moalic@gros-plan.org / www.gros-plan.org
Plus d’informations : Laurence Dabosville / UFFEJ Bretagne / 02 96 61 11 76 / passeurs@uffejbretagne.net / www.uffej.net/bretagne
À la tombée de la nuit / Projection de OSS 117 : Rio ne répond plus de Michel Hazanavicius, 100’, 2009 / Ergué Armel, parking de la Maison Pour Tous
Le film sera précédé d’une sélection de court-métrages réalisés par les étudiants de l’option cinéma du Lycée Ste Thérèse (15mn).
Renseignements : Laurent Moalic / Gros Plan / 02.98.53.74.74 / laurent.moalic@gros-plan.org / www.gros-plan.org
Plus d’informations : Laurence Dabosville / UFFEJ Bretagne / 02 96 61 11 76 / passeurs@uffejbretagne.net / www.uffej.net/bretagne
19h00 / Projection de Into the wild, de Sean Penn, 147’, 2007 / Esplanade Croix Saint Lambert
Cette projection sera accompagnée de barbecue habitants, jeux, musique, animations, lecture buissonnière, diffusion de films d’ateliers.
Into the wild sera projeté à 21h00.
Renseignements : Le Cercle / Jean-Louis Gicquel / 02 96 75 21 91 / associationlecercle.fr
Plus d’informations : Laurence Dabosville / UFFEJ Bretagne / 02 96 61 11 76 / passeurs@uffejbretagne.net / www.uffej.net/bretagne
19h00 / Projection de Les Triplettes de Belleville de Sylvain Chomet, 80’, 2002 / Place de la cité quartier du plateau
Cette projection sera accompagnée de barbecue habitants, jeux, musique, animations, lecture buissonnière, diffusion de films d’ateliers.
Les Triplettes de Belleville sera projeté à 21h00.
Renseignements : Le Cercle / Jean-Louis Gicquel / 02 96 75 21 91 / associationlecercle.fr
Plus d’informations : Laurence Dabosville / UFFEJ Bretagne / 02 96 61 11 76 / passeurs@uffejbretagne.net / www.uffej.net/bretagne
22h30 / Projection du film Le Petit Nicolas de Laurent Tirard, 90’, 2010 / Parking de l’UCK-NEF, rue de Ste Anne
Contact : Ville de Vannes / Marie-Line Houze / Marie-Line.Houze@mairie-vannes.fr / 02 97 01 67 23
Plus d’informations : Laurence Dabosville / UFFEJ Bretagne / 02 96 61 11 76 / passeurs@uffejbretagne.net / www.uffej.net/bretagne
22h30 / Projection de Mumu de Joël Seria, 90’, 2009 / Esplanade des droits de l’homme à Ménimur
Contact : Ville de Vannes / Marie-Line Houze / Marie-Line.Houze@mairie-vannes.fr / 02 97 01 67 23
Plus d’informations : Laurence Dabosville / UFFEJ Bretagne / 02 96 61 11 76 / passeurs@uffejbretagne.net / www.uffej.net/bretagne
Projection de Liberté, Oléron de Bruno Podalydès, 107’, 2000 / St Marc – Plage du Moulin Blanc
Contact : Janick Calvez / 02.98.00.88.51 / janick.calvez@brest-metropole-oceane.fr / Violaine Guilloux / 02.98.44.03.94 / violaine.guilloux@filmcourt.fr
Plus d’informations : Laurence Dabosville / UFFEJ Bretagne / 02 96 61 11 76 / passeurs@uffejbretagne.net / www.uffej.net/bretagne
0 | 10
Formation cinéma d’animation, bases pour animer un atelier / Canal Ti Zef
Contact : Eric Le Lan / Canal Ti Zef / 02 98 43 49 65 / canal.ti.zef@infini.fr / www.canaltizef.infini.fr
Plus d’informations : Laurence Dabosville / UFFEJ Bretagne / 02 96 61 11 76 / passeurs@uffejbretagne.net / www.uffej.net/bretagne
À partir de 10h30 / Rencontres régionales Passeurs d’images / Dans le cadre des Rencontres Documentaires de Mellionec
L’UFFEJ Bretagne, coordination régionale Passeurs d’images, propose ce regroupement du réseau à Mellionnec à l’occasion des Rencontres Documentaires.
Au programme :
occasion de découvrir une programmation riche et dynamique, dans une ambiance festive et conviviale,
occasion de rencontrer vos voisins de Passeurs d’Images, voire d’échanger des idées avec eux !!
et de participer à un atelier spécialement concocté pour vous !
Organisation et informations : Laurence Dabosville / UFFEJ Bretagne / 02.96.61.11.76 / passeurs@uffejbretagne.net / www.uffej.net/bretagne